魏娜，蒋翔云

摘 要：中国旗袍，是一种内与外和谐统一的典型民族服装，被誉为中华服饰文化的代表。日本和服是日本民族的传统服装，是日本人对艺术淋漓尽致的表现。通过对旗袍与和服的造型、颜色与着装场合等三方面的比较，来展现存在于中日传统服飾文化中的差异，并通过分析其产生差异的原因，探寻存在于两国文化基础上的异同。

关键词：旗袍；和服；文化差异

中图分类号：G125 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2012）21-0143-02

引言

每个国家都有自己经典传承的服装，尤其是大礼时都喜欢穿自己的国服。中日文化博大精深，服装更是艳丽多彩。具有中国韵味的旗袍，艳丽华美；具有日本风情的和服，古朴典雅。两者均有着悠久的发展历史，是两国文化集中体现的一个代表。但尽管如此，作为不同文化下的产物，其内在都保留着各自的特点。针对这一问题，笔者将在接下来的文章中在对其进行概况归纳的基础上展开分析。

一、旗袍与和服的概述

旗袍是女性服饰之一，源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由“中华民国”政府于1929年确定为国家礼服之一，不属于汉服（即华夏衣冠）体系。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良。1949年之后，旗袍在大陆渐渐被冷落，尤其文革中被认为封资修象征,大量毁坏。旗袍是中国女性着装文化的典型标志，它不仅在整体造型的风格中符合中国艺术有关和谐的特点（如：前后左右对称裁剪，开衩长短一致），同时又将具有东方特质的装饰手法融入其中（如：在裁剪上加入盘扣、包边、镶嵌、刺绣等工艺）。……