王瑞娜，张莉

摘 要：传统建筑装饰符号蕴涵着丰富的文化内涵，它广泛应用于现代室内设计。现代室内设计需要在传承和超越、借鉴与创新的基础上吸取传统建筑装饰符号中的精粹，传达其蕴涵的民族文化精神，并且与新时代、新观念相结合，才是顺势而合之道。

关键词：传统建筑装饰符号；现代室内设计；传承与创新

中图分类号：G122 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2012）21-0139-02

中国传统文化在几千年历史的积淀下，深埋于每个中国人的心中，潜移默化地影响着我们的审美观、创作观和居住理念。现代室内设计的发展有了这样的传统文化之根，才能枝繁叶茂、日益强大。在现代多姿多采的生活当中，有着几千年来优秀民族文化之根的现代室内设计具备了生活性和民族性这两个不可或缺的必要因素。

现代室内设计是艺术与科技的产物，而艺术与科技又同属于广义的文化范畴。文化是不同时期不同地点人类思想的产物，是精神文明的体现。在人类社会历史实践过程中任何传统文化都必然对艺术与科技的发展产生非常深刻的影响，并且通过艺术与科技或直接、或间接地影响着现代设计。现代室内空间里各种造型、装饰、陈设等无一不表现着人们对美好生活的追求和愿望。这些不同风格的现代室内设计以科学技术为依托、以文化艺术为内涵，它的发展往往反映了一个民族的文化精神。

一、振兴现代室内设计传承中国传统文化

（一）传承和超越