罗豪

摘 要：在中外文明交流史上，僅有佛教和马克思主义实现了中国化，并成为中国文化不可分割的有机组成部分。本文对佛教中国化的历史进程进行简要阐述，总结佛教中国化的历史经验，为马克思主义中国化提供启示，推动马克思主义与中国文化的进一步融合，具有一定的理论和实践意义。

关键词：佛教；马克思主义；中国化

中图分类号：D616 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2012）21-0036-02

中国文化历史悠久，博大精深。在五千多年的曲折历史进程中，属于舶来品的佛教和马克思主义在中国大地上传播、扎根、演变，与中国文化相互碰撞、交融，并逐步地在中国这片沃土上生根且结出了中国佛教和中国化的马克思主义这两大文明成果，并成为中国文化不可分割的有机组成部分。佛教实现中国化的历史进程，为马克思主义中国化提供了重要的历史启示。

一、佛教中国化的历史进程

佛教中国化是指印度佛教为适应中国社会和文化的需要而不断改造自身、发展自身，在同中国文化相交融的过程中最终演变形成具有中国特色的、表现了中国民族特质的中国佛教。印度佛教自东汉初开始传入中国，至隋唐时期基本完成中国化，可以区分为三个主要的阶段。

第一阶段是从佛教的初传至东晋时期。这是佛教初传到中国的阶段。佛教在东汉初年传入中国，主要是依附于中国文化在中国扎下根来。佛教先附和于儒学并与其相调和，后依附于汉代方术，迎合于道教，实现了“道教化”；……