莫 娲

（南京大学 文学院，南京 210046）

方言正在逐渐弱化乃至消亡，面对其自身不可扭转的发展趋势，我们如何看待，怎么办，用什么方式？方言是会直接被普通话完全取代，还是会有另外的发展途径？方言内部存在的差异，尤其是年轻人在使用方言上是否表现出主流趋势？带着此类疑惑，笔者以言语社区理论为指导，以苏州方言中的字母词①本文的字母词仅指完全由英文构成的借词或缩略语。为切入点，考察新派苏州方言的面貌，论证苏州市年轻人构成一个言语社区的假设，借此了解苏州方言的共时变化及其所经历的历时演变阶段，在充分认识方言的价值和发展方向的基础上，进一步探讨方言流失与方言保护问题。

一、研究设计

笔者假设，苏州市年轻人构成一个言语社区。一方面，通过调查统计，运用言语社区理论的判断标准，考察这个社区的成员在外来字母词读音的选择、使用规范上是否呈现出主流趋势，在使用场合与语言态度上是否具有一致性；另一方面，通过定量分析的实证方法考察苏州方言在年轻人群中的此消彼长，进而了解苏州方言的变化情形，据此推断它的发展趋势，讨论我们对方言的态度和面临的问题，并提出相应的解决方法。

笔者采用观察、问卷调查和访谈相结合的方式进行调查。研究过程分两个阶段进行：第一阶段采用观察法，累计观察时间为45小时左右。具体做法是在一旁观察苏州年轻人交流，辨听他们碰到字母词时的发音情况并作记录，发现不同的使用情形，总结发音规律，以此作为设计问卷内容的基础。……