建筑设计：伯克哈尔特·舒米建筑事务所

ARCHITECTS: Burkhalter Sumi Architekten

全新形象

方案的主要目标是近期对瑞士1950－1970年代建筑的节能升级，并通过有效的重新分区对建筑密度进行优化，从而实现最大增值。其特别之处在于这一方案是在考虑了所有可持续性标准（环境、经济和社会）之后，巧妙地结合新老构造的手法营造紧缩花园城市的典范。

试点项目

重建和复兴可以为各方带来增值。

城市品质：现有的花园城市能够成为保护和紧缩的典范。

市政府：带来了“优质”纳税人。

环境：房屋做了新保温，并提供了更为经济的能源。

投资者：实现了最大密度。

最后是居民和社区；因为创造了适于家庭的现代住宅，并以年轻家庭的迁入给已开始老龄化的地区注入活力。

多重学科

在现有建筑上增建公寓房的过程中，各个学科都以这一独特的概念为中心：做保温时让它在北立面上看不到；为现有的楼梯增加了多扇门，从而满足了防火对疏散楼梯的新要求，另外在屋顶上还有一个新的出口；通过加固朝北的扩建部分，原有的砖砌大楼现在能够达到抗震要求。

1 改造前外景

2 改造后外景

社会意义

现有大楼的4个小公寓间将合成两个家庭套间。跃层房间和小工作间都放在新建筑里，模仿的是勒·柯布西耶的马赛公寓。这些单元被连接到已有的楼梯上，从而消除了柯布西耶原型中阴暗的“室内街”。扭转、抹灰、紧凑的立面将现有的大楼同扩建部分连接起来。通过增建小“吸烟阳台”，并整合北立面上的有顶平台，便营造出了开阔的室外空间。……