建筑设计：伦佐·皮亚诺建筑工作室

ARCHITECTS: Renzo Piano Building Workshop

1 现代馆朝向门罗街的（北）立面夜景/Night view of the Monroe Street(north) facade of the Morden Wing（摄影/Photo: Nic Lehoux）

新的现代馆建于密歇根大街与哥伦布大道之间，位于芝加哥艺术学院所在街区的东北角。增建部分将完善博物馆的文化、城市园区。新的街道层入口位于门罗街上，通过新格里芬庭院将千禧公园与现有博物馆中心相连接。在第一层，这个日光院的两侧是新的教育机构、公共设施、画廊及一个花园，所有这些都是为了更好地活跃艺术学院的城市生活。第二、三层专用于艺术和艺术品观赏。第三层将采用完全自然照明。街道层之下是机械系统、艺术品存放，以及整个艺术学院的辅助设施。

飞架于临时艺术展厅之上的屋顶，通过过滤阳光，为欣赏艺术品创造理想的自然光影条件。这个屋顶是一种由铝叶制成的飞毯，功能类似于公园周围的树冠。它是一种“软装置”，敏感地漂浮在新馆的上空，活跃地过滤着光线。

对于一座建立在精确的南－北、东－西轴的城市来讲，所有这些都相对容易实现，可以完美地与太阳运转同步，如同一架太阳能机器。现代馆的屋顶将为博物馆提供所需的照明要求，如同普利兹克音乐厅开敞的格架为大草坪提供所需的声学要求一样。

石灰岩，作为一种材料，被用于整个博物馆的结构之中，从最初古典建筑风格的宫殿，到新近加建的部分，它在地面突起如同地形起伏，厚重且坚硬，如同一直生长于此。在这个传统主题之上矗立的建筑明亮、透明，在钢与玻璃之间互相渗透，展现着芝加哥建筑的伟大传统：可靠和坚固，同时又明亮而干脆。……