[摘 要]电影音乐所起的作用是表明、支持电影叙事的气氛，并建立其情感的基调。特定的音乐特征使我们联想到特定的情感，音乐和情感基于某些体验到的相似性而联系起来。苏联电影的某些片段里正是把特定的音乐特征和特定的情感联系起来，并且这种联系可以在电影音乐里加以利用。苏联电影音乐情感表达的丰富性影响了中国两代甚至三代的人，它以其独特的艺术感染力渗入到人民的生活，启发了歌曲的创作。在前苏联已经解体的社会环境下，俄罗斯人民已经很少演唱这些苏联群众歌曲，但在中国仍然还在传唱，可见它们在中国影响之深。

[关键词] 俄罗斯电影； 音乐； 情感； 内心； 生动； 渲染

电影音乐在影片中可以起到揭示人物内心世界的作用，让人物的情感表现得更加生动，同时对人物的情感起到充分的渲染。音乐能表达情感，比如快乐、恐惧、希望……表达情感是音乐含义中重要的方面，我们总是以指向基本的人类情感的形容词来描述音乐和音乐体验。我们谈论“快乐”和“忧郁”的音乐，“悲伤”和“凄楚”的旋律。情感作为一种人们听到并识别出的特性存在于音乐之中，正如人们听到并识别出大调和小调、不协和音和协和音之类。由于音乐不是一种具象主义艺术形式，它不能“模仿”或者以某种其他方式“表现”情感，所以我们直接体验到音乐的情感特性，而不必通过一个表现来迂回。我们不是听到一个快乐或快乐的人的“表现”，我们听到的是“快乐的音乐”，更确切地说，我们听到的是听起来快乐的音乐。