孙利

摘要： 恐怕连卡梅隆导演本人也始料不及，15年前已在中国上映过的《泰坦尼克号》改成3D版再度放映，仅4月10日当天就拿下近7 000万票房！作为一部 “老电影”，《泰坦尼克号》以3D格式重映，还能创造如此强势的票房，着实令人惊叹。《泰坦尼克号》3D版所取得的巨大成功，值得我们深思，对我们正在着力将文化产业打造成支柱产业具有很好的启示，为我们文化产业发展的路径选择提供了有益的借鉴。

关键词： 3D电影；传统文化；文化产业

中图分类号：I206文献标志码：A文章编号：1673-291X（2012）23-0044-03

一、挖掘传统文化的精髓以扩大文化产业的规模

网络上有人戏谑：中国人拍的穿越剧都是穿越到古代，因为中国历史太悠久；美国人拍穿越剧都是穿越到未来，因为美利坚民族的发展史实在太短，乏善可陈。这里固然包含了网民对我国电视剧创作者缺乏创新意识的调侃，但也不可否认，历史悠久不是坏事，我国灿烂的古代文明确实为我们提供了宝贵的文化资源。中华文化源远流长、博大精深，积淀着中华民族的深厚精神追求，是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力，是发展中国特色社会主义文化的深厚基础。问题在于，我们尚未找到改造提升中华传统文化的“金钥匙”。我们对传统文化资源的开发利用，就表现形式而言，还停留在浅层次的文化传播上。《泰坦尼克号》放映至今仅15年，卡梅隆导演把这部“旧酒”——经典大片，装上了“新瓶”——穿上3D外衣，没有新的故事，没有赋予新内涵，没有推出豪华的明星阵容，完全是在一部老电影上的改造，改变了表现形式，却创造了惊人的票房业绩，为美国文化产业规模扩大做出了不小的贡献。……