张永东

[摘 要]张爱玲作为现代最具影响力的女作家，她深得电影风靡之先风，形成了浓厚的电影情结。她的小说成功运用色彩、声音、蒙太奇等电影元素，着力于电影化的意象和蒙太奇等表现手法，具有独特的电影艺术魅力，在现代文学中具有一定的先锋性，创造了在电影艺术影响之下现代小说的新范式。她在文学与电影之间找到了一条契合之路，对现代小说借鉴“姊妹”艺术的元素来丰富自身的表现力有着重要的现实意义。

[关键词] 张爱玲；小说；意象；蒙太奇

20世纪三四十年代，上海成为中国电影惟一的中心。电影这一来自国外的新事物，作为当时一个流行的文化元素，改变了人们的行为方式、思想意识和审美眼光，也影响着一些作家的小说创作。身处上海的张爱玲可谓得天独厚，将色彩、声音、蒙太奇等电影元素娴熟地运用于她的小说创作中，形成了她浓郁的电影风格。这既与当时电影风靡的时代有关，也与张爱玲独特的电影情结有关。她在文学与电影之间找到了一条契合之路，对现代文学的发展产生了重要的影响。

张爱玲小说的电影表现手法

张爱玲的小说素有“纸上电影”^[1]之称。她的小说常采用色彩、声音等可感的电影元素营构能够暗示人物心理、创造典型环境的意象，使读者能触摸到立体可感的画面。张爱玲还常常使用一些电影技巧，如蒙太奇和时空转换技巧，使一幅幅画面具有连续性，增强了小说对人物心理、典型环境、人物形象的表现力。……