丁晶

[摘要] 西安翻译学院作为陕西民办高等教育的一张亮丽名片，在民办教育领域作出了突出贡献。今天，在新一届领导班子的带领下，进一步明确办学定位，走“特、精、专、才内涵发展道路。本文从积极推进质量提升工程、人才强校工程、科研兴校工程、创新创业工程、文化建设工程入手，结合西译院的办学实际，在传承丁祖诒教授教育思想、教育理念的基础上提出一套新的强校思路，对西译院的未来发展指明了前进方向。

[关键词] 工程建设 高水平 民办大学 创建

西安翻译学院由当代著名教育家、民办教育事业的拓荒者丁祖诒教授于1987年创办，2005年经教育部批准升格为普通本科院校。经过25年的艰苦创业，西安翻译学院成为以实施本科层次教育为主，多学科、多专业的一所综合性民办本科高校。下设7个二级学院，开设近70个本、专科专业及专业方向。

近年来,民办高校面临生源萎缩,质量下降, 经费不足,专业同质化,师资力量薄弱，科研近乎空白的严峻挑战,质量已成为民办高校竞争的核心，走内涵发展、特色发展将成为民办高校的必然之路。

学院新一届班子领导正在实现战略转型：由注重外延扩张向注重内涵发展转变，由注重招生数量向注重提高质量转变，由注重对外宣传向注重品牌建设转变，由注重硬件建设向注重软件建设转变。为此，学院确立了以实施五项工程为抓手，以创建高水平民办大学为目标的新的强校工作思路。

质量提升工程