王青培

[摘要] 当代中国画笔墨表现语言在继承传统笔墨语言的基础上，通过融合当代语境中新的语言元素从而赋予了传统笔墨语言新的视觉感受与心理所指。这是对传统笔墨语言表述方式的革新，其能指与所指是建立在传统笔墨语言基础之上的一种进步和丰富。

[关键词] 中国画 笔墨表现语言 能指所指

语言是人类在漫长的进化过程中发展起来的沟通符号系统，它是人类最重要的交际工具，也是人们在相互交流中表达思想感情的手段。罗兰·巴特认为“语言是言语活动的社会产物，而言语是创造的产物。语言既是一种社会习惯，又是一种意义系统。而言语则是一种选择性和现实化的个人规则”。[1]言语在语言规范的条件下以集群的形式构成语言，并在现实中成为语言的具体表现。由言语构成的语言总是以符号的形式存在于我们的生活之中，所有人都必须通过学习才能获得创造它和解读它的能力。其概括起来大致可以分为以纯粹文字或口头表述的纯语言符号、以借助自然事物作为表述对象从而引起观者相似联想的自然符号以及人类有意识创造的抽象性人工符号。但不管是哪种符号，它们的最终目的都是为了表现意义、传达情感。因此，所有的符号都具有表意、表情、蕴藉和交流的特性。正如欣赏一幅山水绘画，其意义的表现往往并不在于山水本身，而在于它象征着人们对自由的追求和高远的志趣。那么如何理解语言与其意义表现之间的关系就将成为我们更好地理解与运用语言的基础。……