贾仕怡

摘要：根据泰州市文化馆历年来在非物质文化遗产保护与传承工作中积累的经念，讨论非物质文化遗产保护与传承背景下，文化馆在民族民间歌曲保护传承中应如何理解与把握“原生态”，处理“原生——态”与“原——生态”关系的问题。

关键词：“原生——态”；“原——生态”；文化馆；民歌保护传承

《现代汉语词典》释，文化馆是“为了开展群众文化工作面设立的机构，也是群众进行文化活动的场所。”文化馆这样的建制，在我国文化生活领域是极其受到重视的一个部门设置。《江苏兴化当下音乐文化生活格局调查与分析研究》一文中例举了泰州兴化1978年《文化馆、站工作试行条例》文件关于文化馆功能规定内容：“文化馆是国家设置的开展群众文化工作，活跃群众文化生活的事业机构，是群众文化活动的组织者和指导者。”“文化馆对文化站、工人俱乐部、业余文艺宣传队在业务上有指导和辅导的任务。经常组织文化站干部学习、观摩、参观、交流经验，不断帮助他们提高政治与业务水平。”在全国上下大力倡导非物质文化遗产保护与传承的语境下，文化馆在民歌的保护与传承中，又应该如何发挥它的作用？

一、关于“原生-态”与“原-生态”的概念所指

“原生态”一词，从其运用初始，就与民歌紧密相连，据田联韬《原生态：“原生——态”，抑或“原——生态”？》文中记录，原生态民歌在中国的首度出现，是2002年中央电视台第12频道的“魅力12”栏目3，此后，原生态唱法、原生态民歌即在全国发枝开花，随之而来的还有学界对于“原生态”一词提法的科学性的质疑。……