内容摘要：《林海雪原》是“十七年文学”中出现的一部“红色经典”小说，相继被改编成电影、样板戏、电视剧等不同艺术形式。本文试图通过对不同艺术形式的分析，解读在不同政治语境和社会大环境影响下的传播意图和内在含义。

关键词：红色经典林海雪原不同版本改编再解读

一.“红色经典”与“再解读”

何谓“红色经典”？“红色”是中国革命特定语境下的产物，是反映了社会主义革命、中国共产党、马克思主义等革命信仰和意识形态的艺术再现，是象征着社会主义革命、中国共产党、马克思主义等革命信仰和意志的符号，在中国现当代史中有非常明确的政治意义。“红色经典”因其所覆盖的作品的时间跨度，又有广义与狭义之分。从广义的方面来看，“红色经典”是以中国共产党领导下的全国人民的国内解放战争和民族解放战争为题材的一批文学艺术作品，包括小说、诗歌、戏剧、电影、舞蹈等方面的作品，这些作品诞生在烽火连天的战争年代和“文革”前17年的社会主义革命和社会主义建设的时期。从狭义的方面看，“红色经典”建国后到文革之前17年间以抗日战争，解放战争，社会主义建设为题材的文学作品。成就最高的作品历来被认为是“三红一创”、“青山保林”（即《红旗谱》《红日》《红岩》《创业史》《青春之歌》《山乡巨变》《保卫延安》《林海雪原》）。

何谓“再解读”？“再解读”是1990年以来，一种以经典重读为主要方法的研究思路。“再解读”作为一种批评的策略侧重探讨文学文本的结构方式、修辞特性和意识形态运作的轨迹，把文学推入更深入具体的层面。……