| 编译 · 刘佳

希腊总统办公室5月15号宣布，总统帕普利亚斯斡旋组建新内阁的努力无果而终，希腊将于6月17日举行大选。这一消息立即引发全球市场震动，5月16日纽约股市未能将早盘的涨势保持到收盘，道指收跌0.26%，标普跌0.44%，纳斯达克跌0.68%。

惠誉及标普将希腊的信贷评级均调至CCC，穆迪给予希腊的评级为C。希腊的主权债务危机还是没有结果，最近，又出现了银行挤兑，储户们大量提出存款，虽然目前这一现象还不至于立刻摧毁希腊，但是会进一步打击外界对希腊的信心。

欧洲央行（ECB）表示暂缓为希腊部分银行提供流动性。此前欧洲央行行长德拉基已经暗示称，欧洲央行将不会通过在一些关键原则上的妥协来把希腊留在欧元区内。欧洲央行（ECB）已经向希腊银行业者提供1,270亿欧元的流动性，包括直接通过其再融资操作以及通过授权希腊央行提供紧急流动性援助。因此，一旦希腊退出欧元区，欧洲央行无论怎样都要面临巨额损失。

BBC网站报道，所有焦点都集中在下月的大选，如果反紧缩的政党获胜，希腊将试图与欧盟和国际货币基金组织就贷款条款进行重新谈判。除非德国总理默克尔软化她的紧缩立场上，希腊这样做可能会失败。希腊也可能冻结偿还贷款，这一举动将进一步破坏欧元区的银行业和其他高负债国家偿还债务的信心，这可能会导致希腊被迫离开欧元区。如果赞成紧缩的政党，或者说为了留在欧元区内愿意接受救助条件的政党在大选中获胜，那么紧缩政策将继续。……