丁宁

摘要：建筑伴随着人类数千年的发展，也形成其自身的传统文化。在对建筑传统文化的继承、结合国内建筑地域性特征的分析中，可见我国建筑的发展历程的冰山一角。

关键词：建筑文化 ，文化地域性， 内核 ，外缘

Abstract: the building with the thousands of years of human development, also formed its own traditional culture. In the building of the traditional culture of inheritance, combined with the construction of the regional characteristics analysis, the development of China''s construction is the tip of the iceberg.

Keywords: architectural culture, and regional culture, the kernel, rim

中图分类号：TU-09 文献标识码：A 文章编号：

一、对中国传统建筑文化的再认识

进入21世纪的中国，正面临世界现代化潮流新的挑战传统的中华文化正经历着一个新的转折时期。现在则需要认真考虑如何适应外来文化。传统文化如何适应这一强大的冲击。长期以来是在认同与适应中“彷徨”，如果把建筑放到文化的范畴中去认识。在创作上则表现为对传统建筑的认同或继承以及如何适应外来现代建筑的探讨。

1.传统建筑文化的过去和现在

自成体系的文化传统规定了这个社会的观念、意识和文化形态。历史的冶炼和筛选使其达到了近乎纯熟与完美的境界。作为社会文化财富的建筑从宫殿、庙宇、城池、村镇，有秩序而又有规律地存在于既成体系中，变革或纳入新元素都会引起体系内部的振动与反抗。

不少的优秀传统建筑自有它的风采，表现了悠久的历史，达到了精神与物质的统一。以至于成为前一个时代的高层次文化的典型。但技术上的落后又不能满足现代社会的物质与精神要求，文化上的“高层次” 与使用上的“低标准”，传统建筑则常常被视为中看不中用的古董。新技术和新的物质手段产生了社会新的审美观，新建筑文化在引进与移植过程中从雏形到完美。……