陈斌

摘要：本文基于实际工作，分析了城市规划与建筑设计在现实中的一些差异，并着重分析了它们两者的一些典型特征。城市规划设计与建筑设计相比具有很多不同的特征，比如说设计目标的不确定性、设计过程的多目标复杂性、设计目标的超前性等等。通过本文的分析，希望给读者带来一定的启示，明白规划设计与建筑设计的差异。

关键词：城市规划设计;建筑设计;差异特征

Abstract: Based on practical work, analysis of urban planning and architectural design in reality some of the differences, and analyzes the typical characteristics of both of them. Urban planning and architectural design has many different characteristics, such as the uncertainty of the design goals, the complexity of the design process of multi-objective design goals ahead of time, and so on. Through this analysis, I hope to bring some enlightenment to the reader to understand the differences in planning and architectural design.

Key words: urban planning and design; architectural design; differences in characteristics

中图分类号：TU984.1 文献标识码：A文章编号：2095-2104（2012）05-0020-02

城市规划是对具体时期内城市的社会和经济发展、空间布局、土地利用以及各项相关建设的具体安排、综合部署和实施管理，它在本质上属于宏观的，其研究对象是城市的全部和城市所在的一定区域，而建筑设计是一个微观的设计过程，其研究对象是具体的建筑。具体来说，城市规划设计是建筑设计的先导与前提，建筑设计在规划设计完成以后在空间上具体落实规划的内容，这两者对城市的可持续发展具有非常重要的意义。

一、城市规划设计与建筑设计的差异

1、规划设计构思有很强的概率性

在实际生活中，建筑设计最大的特征就是象征性，这就需要建筑师有很强的思维能力。但城市规划设计人员不仅要有很强的思维能力，而且有很强的逻辑能力。现代的城市规划已不是当年的只是为了满足城市的需要了，而更加注重发展和环境的规划，它所涵盖的知识非常广泛，信息量也非常之巨大，不是一个人所能胜任的，需要有很多人具体分工才能完成这项巨大的工作量，这样就使城市规划设计有很强的概率性，一个细小的失误就会导致整个计划失败。……