孙立慧张俊

摘要新疆油田采油二厂51#稀油处理站，改造前工艺复杂，处理稳定性差，脱水效果差，无法正常工作，原油含水达不到指标，无法保证原油处理系统安全、高效运行。通过改造原油处理器，优化处理工艺，将稀油处理系统中原油处理器改造，51#原油处理站于2002年异地建设，设计原油处理能力70×104t/a，含水75%，液量280×104t/a，主要负责采油二厂西部油区各区块油气处理的任务。2009年实际处理油量22×104t/a，液量91.8×104t/a。

关键词：原油处理器，改造；

Abstract：Xinjiang Oilfield Oil Production Plant 51 # thin oil processing station, transformation of the former complex process, deal with poor stability, poor dehydration, does not work the water content of crude oil to reach the targets, and can not guarantee the safety of the crude oil processing system and highly efficient operation. Through the transformation of crude oil processor to optimize the treatment process will dilute the oil deal with the transformation of crude oil in the system processor, 51 # crude oil processing station in the 2002 off-site construction, designed crude oil processing capacity of 70 104t / a moisture content of 75%, the fluid volume of 280 × 104t / a, the main responsible for oil Production Plant western oil region block oil and gas processing tasks. Process oil 22 x 104t / a in 2009 the actual amount of fluid 91.8 x 104t / a.

Key words: crude oil processing, transformation;

中图分类号: TE868 文献标识码：A文章编号：

采油二厂71#油气转输站建于2004年，位于81#原油处理站西南约7km处，距51#原油处理站约10km。负责将一东区、三1区、七西区及部分八区油井的油气水转输到81#原油处理站，原设计转输液能力120×104t/a、转气能力8×104Nm3/d。2009年对该站的两台转输泵及配套电气、仪表、工艺进行了改造，转液能力提高到154×104t/a。

而51#原油及污水处理站2009年处理负荷很低，原油和污水处理量只达到设计能力的31%和28%，2010—2015年间该区域产量也无大幅度增长，原油和污水处理能力有较大的利用空间。

1 工艺改造

1.1改造前原油处理器

站内现有2台原油处理器，分别由新疆油田设计院（1#）和西安恒旭公司（2#）设计。单台设计能力126m3/h（110×104t/a），设计脱水指标小于0.5%，污水含油小于100 mg/l。目前在用为西安恒旭公司设计的2#原油处理器。

1#原油处理器，2002年投产时，脱水后的原油含水在10%～20%左右，达不到设计指标，脱水效果差，无法正常工作。经2004年改造后，仍达不到设计指标。

2#原油处理器，2002年投产时，脱后原油含水可以达到设计指标，但由于未进行滤料更换，一段沉降罐出口含水高，来液温度过低等原因，目前脱后原油含水在3.8%～8%。……