林 鸿 飞， 许 侃， 任 惠

（大连理工大学 计算机科学与技术学院，辽宁 大连 116024）

0 引 言

分析一篇文章的情感色彩，需要对词进行着重分析，因为文章是由句子组成的，而句子是由词组成的.在文本情感计算时，常常可以发现并不是每个句子当中都含有情感词，这时计算机很难准确地给出这个句子的情感.然而情感是丰富而抽象的，往往通过隐喻给以形象的描述.因此，对这些隐喻进行识别，并且将其解释成普通的语言表达方式，有助于文本的情感计算.

例如：“这律师是狐狸。”

计算机很难从字面上直接给出这句话的真实情感.但是从隐喻的角度考虑，本体是“律师”，喻体是“狐狸”，话外之音是省略掉的喻底“狡猾”、“多疑”，这句话表达的真正意思是“律师像狐狸一样狡猾.”因此，隐喻的识别和理解，对于情感计算有很大的帮助.

从20世纪60年代起，西方对隐喻的研究掀起了热潮，隐喻研究者把隐喻从修辞学纳入认知语言学的范畴，人们认识到隐喻既是一种语言现象，也是一种思维方式[1].而汉语的隐喻研究也逐渐被放在一个更加重要的位置，国内语言学界对隐喻的研究给予了极大的热情，主要集中于有关汉语隐喻修辞的语言学和心理学范畴的讨论.而隐喻计算化方面的研究仍处于探索研究阶段.国内的相关学者进行了一些隐喻计算模型的探讨和试验，俞士汶从自然语言理解角度提出了多个层面的隐喻理解问题[1]，张威等在隐喻逻辑推理方面……