上海话
2012-05-30
新民周刊 2012年30期
这年头总有人欠抽。
近日,有个微博大户叫做“染香”的实实嘴贱,大概自恃“拥兵五十万”,闲来便拿上海话作贱:“专家分析,上海方言沪语严重地影响着上海成为国际化大都市。无论你作为上海本地人,还是上海外地人,你是否赞成上海取消沪语?”
此话只要哪个砖家敢说,几乎每个上海人都可以和他约架。这不是掘我祖坟的“缺西”嘛!首先逻辑上就欠抽——照此说,上海人都操普通话了,就可以和各国人民自由交谈了?你普通话是“世界语”啊?文盲都知道,“国际普通话”是人家英语。有没有搞错?!
其次是极度的无知。事实上,上海自上世纪初就一直号称“东方巴黎”,乃亚洲第一的“国际化大都市”,那个时候,上海话的普及恰恰是“上迄耄耋,下至垂髫,官绅士商,贩夫走卒,无一不沪,无处不沪”,彼时也,全国各地商贾辐辏,都喁喁学语与沪人交易,就连广大的老外也“嘎嘎造词学沪语”(竹枝词),说沪语妨碍上海“国际化”,简直如说粤语妨碍香港“国际化”,岂非脑残梦呓而睁眼瞎掰!
前些年还有更猴脑的说法,意指上海开埠晚,上海话也就资浅而位卑,其实,这些数典忘祖的货哪里知道,唐宋朝廷说话的腔调,更像上海话、客家话,而迥非已经没了“入声”的普通话。
以唐诗《九月九日忆山东兄弟》为例:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。初涉音韵时也纳闷,七言绝句,格律之森严是向来都不许“淘糨糊”的,以王摩诘的造诣,二、四句怎么连尾韵都押不齐?……
登录APP查看全文
