恺蒂

离开南非前，家里不运往英国的东西全给了保姆萨吉拉和园丁大卫。搬家公司来打包和装集装箱时，萨吉拉雇的小卡车也开来了，运走了冰箱、电视机、洗衣机、洗碗机、桌子、椅子、暖气片，这些东西会被运回她在津巴布韋的老家。我不明白她为什么会要洗衣机和洗碗机，因为她的老家没有自来水，头顶塑料桶到附近的供水站去打水，来回一个多小时的路程。但萨吉拉说，以后可能会有用处，看来，萨吉拉对未来，还是相当乐观的。大卫也借来了小货车，运回家的是梯子、烧烤的支架、取暖的木柴、整理花园的所有工具等等。在南非，女佣主内，园丁主外。我让他们协商谁拿什么，结果是屋里的东西都归了萨吉拉，而大卫运回家的都是屋外的。

南非的园丁许多都是马拉维人，他们不像祖鲁人那么大男子主义，所以，房内女佣做不了的事，他们也会帮忙，例如，装装电灯，挂挂窗帘。有的马拉维人也做男佣，烧饭，熨衣服，铺床叠被，不比女人差。但祖鲁男人就不一样，不能让他们做女人的活，特别是沾水的事（浇花园、洗车和摆弄游泳池另当别论）。以前我们曾雇过一位祖鲁园丁，膀大力粗，典型的绿色手指，把我们家的花种得极棒。那时我们的房子相当高大，窗子要爬上梯子才能擦到，而且，我们当时的保姆露西整天生病，有气无力，窗子实在太脏了，我就请园丁帮忙擦擦窗子。他当时没说什么，等我出去开会回来，听露西说园丁甩手不干，辞职走了。我不明白，我们待他一直不错的呀。……