有什么是钱买不到的？

《卫报》，节选 2012.05.17

迈克尔·J.桑德尔是哈佛大学政治学的教授，也是美国最广为人知的公共知识分子之一。他的上一本书《公正》受到全球追捧，该书名也是哈佛大学一门著名公开课的名称。他的新书《钱买不到什么：市场的道德局限》则开始研究“市场的道德界限”。

“在过去的30年里，”桑德尔写道，“市场及市场价值已经开始支配我们的生活，这是前所未有的。”桑德尔不是社会主义者，也并不反对市场本身。他只是直率地表达了市场在正确范围所带来的积极影响。“在制造财富方面，组织商品生产与配送是最成功的机制。”也许出乎意料，他所专注的并不是2008年的崩溃和随后的经济大衰退。他感兴趣的是更加深入的方面，“在过去30年间所发生的巨大变化并非贪欲的膨胀，而是市场与市场价值的扩张。这种扩张成球状延伸到我们的生活中，而它们本不该如此。”

这可能让《钱买不到什么》听起来像是一场辩论的产物，但其实不是。桑德尔不是哲学家，他很清楚自己的观点，其论点方向明确。但他并不性急，而是通过罗列各领域的例证步步深入。桑德尔用自己的方法来收集证据反驳“市场无关道德且不会对道德造成影响”这一说法。例如花钱找人排队——针对这一行为，桑德尔在美国国会听证会和免费户外剧场演出这两个地方进行了研究。在两个案例中，出现了专门的公司，他们允许有钱人雇用无家可归的人排队占位，演出即将开始时，有钱人准时到场。……