余泽民

20世纪80年代末年毕业于北京医科大学，后考入中国音乐学院从事艺术心理学研究。1991年赴匈牙利工作，现定居布达佩斯。翻译作品有诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯的《英国旗》、《命运无常》、《另一个人》和《船夫日记》等。曾与匈牙利汉学家合译《道德经》、《易经》。著有中篇小说集《匈牙利舞曲》、长篇小说《狭窄的天光》等。

凡是跟艺术沾边的人，没有人不知道安迪·沃霍尔。这位斯洛伐克移民后裔的美国人，是风云至今的波普艺术领袖。啥是“波普艺术”？说白了就是“流行艺术”，“通俗艺术”，“大众艺术”。在他的笔下，无论美元、香蕉，还是梦露、猫王，就连歌德和蒙娜丽莎，都无不因俗艳养眼的色彩和变相灌输式的重复排列而成为形式感强、易于复制、适于流行的装饰品。然而，沃霍尔是个聪明绝顶的聪明人，既能让作品流行，又无需付出奉迎大众的代价，恰恰相反，他用革命式的手段和风扫残云的能量打破了寄生于大众的传统，将大众引领到今天和未来。沃霍尔极富原创性，他只兴风，从不追风，骨子里有股波西米亚气质。他并不是取悦大众，而是借助媒体名人们的话语权影响他们，操纵他们，为大众竖起一面追随的旗帜，即使死后也呼风唤雨，指挥消费主义时代广告战。

安迪·沃霍尔（Andy Warhol），1928年8月6日生于美国宾夕法尼亚州的匹斯堡，童年时得过舞蹈症，内心焦虑伴随他一生。年轻时，沃霍尔求学于卡耐基技术学院，21岁离开家乡到纽约闯荡，依仗自己的天赋、聪颖、商业嗅觉和成名野心，很快从大众媒体上获得灵感。……