韩娟

去年夏天，我们带两个孩子横贯欧洲旅行，其中很多时间是在乘火车。

对父母而言，长时间火车旅行要面对的挑战之一，就是如何给孩子找乐子。所幸，我儿子很喜欢读书，我们给他带了好几本书，但很快他就读完了。于是，每到一个地方，我们就一头钻进书店，希望给儿子找一些新鲜的书。

在并非以英语为母语的欧洲国家，这并不是一件容易的事。还好，最终在德国的一家书店里，我们找到了一个英语儿童读物架。儿子一眼相中了连环画《丁丁历险记》。一路上，他读了一遍又一遍，不知道他究竟读了多少遍，还不时地发出笑声和惊叫声。

回到北京以后，我们只要带他去外文书店，他就一定会去寻找丁丁，找到了站在店里就开始读，在车上接着读，到了晚上睡觉的时候已经开始看第二遍了。《太阳囚徒》那本，他看熟到了几乎可以背下来的程度。我带他去电影院观看3D版的电影《丁丁历险记》时，他不时自言自语，随着剧情又紧张又兴奋。

圣诞节回美国的时候，他又从卡内基图书馆借来了《七个水晶球》。他对丁丁的热爱，已经横跨了三个大洲。

现在，他已经把接下来想看的丁丁系列开了个单子给我。我其实非常想为他把所有的书都买下来，但在中国，买如此一套英文书会是相当大一笔钱，也难以找到借阅的地方，所以我们只能暂时打算为他再买两三本新的。

在过去的8年时间里，我一直在寻找让儿子可以回味一生的一套幼年读物，像我自己小时候读过的《小木屋》（美国儿童文学经典，美国西部大开发时期一个拓荒者家庭女儿写的早年经历——编者注）和《绿山墙的安妮》（加拿大儿童文学经典）那样，感动过几代人的儿童故事。……