袁枚《随园食单》编纂特色试探
2012-04-29王彩红
编辑之友 2012年8期
摘要:学者们多关注袁枚诗歌创作方面的研究,但他的《随园食单》所体现的编辑学思想也十分丰富,该书在中国食谱编纂史上具有开创性意义。本文从选题、结构安排、材料选取、编辑加工、编辑主体性发挥几个方面,分析《随园食单》的编纂特色。这些对于今天的图书编纂仍有很好的借鉴作用。
关键词:袁枚 《随园食单》 编辑学思想 借鉴作用
袁枚(1716~1798),清代著名的文学家、美食家。他的《随园食单》(以下简称《食单》)是一部系统论述我国清代烹饪技术和南北菜点的饮食文化专著,开创了我国古代食书编纂的新范例。至今,《食单》中大部分菜式仍然是杭菜、淮扬菜、徽菜等菜系中的经典。
《食单》编纂过程中,袁枚把自身的诗学主张、个性特征、40年品尝美食的经验融入其中,阐发了独特的烹饪理论和烹饪美学思想。使《食单》成为融文学性、通俗性、科学性于一体而独具特色的饮食专著。本文试图从编辑学的角度对该书的编纂特色进行探讨。
一、《随园食单》的编纂特色
(一)选题目的明确,结构安排符合规律
袁枚在《食单》序中指出:“四十年来,颇集众美……自觉好学之心,理亦如是,虽死法不足以限生厨,名手作书亦多出入,未可专求之于故纸;然能率由旧章,终无大谬……吾虽不能强天下之口与吾同嗜,而姑且推已及物;则饮食虽微,而吾于忠恕之道则巳尽矣。吾何憾哉!”说明袁枚作《食单》的目的是为了给厨师提供规范与指导,尽自己的忠恕之道。为实现此目的,首先要让厨师懂得烹饪的正确原则,即《须知单》。
登录APP查看全文
