APP下载

网络流行语象似性及其认知动机探析

2012-04-29郑丁

科教导刊 2012年11期
关键词:交流语言

郑丁

0 引言

认知语言学不否认语言的任意性,但却关注语言的象似性,即语言的结构和人类的亲身经历或者是概念结构内的自然关系。当今社会网络工程发展迅猛,网络流行语也开始发展为一门主流语言,并被世界各地的网民大量使用。这慢慢形成一个体系,但由于网络平台和信息的特殊性,网络语言的特征不能与其它人类语言相提并论,但象似性的理论体系能在网络语言中得到很好的解释。

1 象似性的概念

沈家煊先生在《句法的象似性问题》写道:语言的象似性是相对于任意性而言的,它是指语言符号的能指和所指之间有一种自然的联系,两者的结合时可以论证的,是有理有据的。借用索绪尔的观点,象似性被定义为一种声音和意义上直观的或逻辑的联系。而皮尔斯的符号三分法人为象似性不是绝对的,从程度上讲,有两种理解方式,一是象似性反应在语言水平上的程度不同;二是在相同的语言水平上象似性的程度各异。

2 网络语言中象似性的表现

2.1 象征

夹杂着各种标点符号和文字的网络语言使得交流形象生动。如:~~>_<~~: 表示痛哭,十分伤心;^ ^ v: 表示成功了,高兴地笑,在用胜利的手势;?_? :表示茫然,不明所以。

2.2 象似的数字

即人们根据数字的形状来表达意思,这样更容易沟通接受,例如:55555~~~:表示几个5加上波浪线,其意义是表示痛苦不堪,几欲落泪 ;000010000:表示一个孤独的人。

2.3 中文拟声词

有些网络流行语由某个地方的方言谐音转换而来,这样使得表达诙谐有趣,例如:神马(什么),有木有(有没有),表(不要),稀饭(喜欢),酱紫(这样子)等。

登录APP查看全文

猜你喜欢

交流语言
如此交流,太暖!
加强交流沟通 相互学习借鉴
周樱 两岸交流需要更多“对画”
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
交流&イベント
交流&イベント
论语言的“得体”