赵元任双甲绮想
2012-04-29李岩
人民音乐 2012年12期
关键词:音乐
引
笔者借新“清华大学国学研究院”①之地,以一则“新见”并被“疏记”了的赵元任(1892—1982)创作歌曲《奶妈的婆婆之悲歌》(以下简称《悲歌》见谱例1)为切入点,对该歌时代背景、流布过程、产生的影响、创作手法,进行了音乐学分析。作者旨在对赵元任被遗漏、疏记的史料,做进一步补充研究;并对赵元任中国传统音乐、音韵学手法的应用及中西共融的实质与内在特征,进行了深入剖析。最后,笔者对赵氏各种理念及多种开拓性创作,进行了理性“绮想”。
《悲歌》词作者为陶行知,曲作者赵元任②,原出处为:1934年5月1日出刊的《生活教育》(半月刊)第6期(上海:儿童书局总店),第138—139页,以正(民国时旧称——即“五线谱”,下同,不一一注明)、简两种谱式刊出的此歌原稿。本题所谓“遗歌”之义,为:查国内出版物,邝忠炽等著《陶行知与育才学校》载有此歌。但未做任何分析且非原貌的“完整呈现”,即:原谱为正、简两式,而此“登”仅简谱一式,并有错误,如:第7小节之第二个音降7音处,节奏有误还漏了一个音“5”音。③这虽是原谱本身存在的问题(因原谱的正谱部分如此标示),但如果以“原出”之正、简谱例两相校对,则可改正。而一最重要的细节,词曲作者后括弧内“不受酬”三字,是当时作者没有稿费的明证,也由此显现了当时文人的“高贵”——并不因稿酬而为理想写作——的现实。
商务印书馆所编《赵元任全集》第11卷(《赵元任全集》编委会2005年编,以下简称《全集》),则未登此歌,即本题所谓“遗歌”之本意。其中一含“疏记”成分,一含“漏载”之因素。……
登录APP查看全文
