邱源斌 李前

一年又一年，伴随着国际经济形势的复杂多变，世界商展也悲喜交加。在展览业的起起伏伏中，哪一个展览独秀于林？哪一个展览能有效指导我们未来的决策？2012年，本刊《借展出海》推出年度展览：汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）。

魅力经久不衰，脱颖而出

4月23～27日，2012年汉诺威工业博览会再次盛大举行。17.2万平方米的超大净展出面积，近5000家参展商比比皆是的专业展台，超过19万名观众汇聚的拥挤人流，无不彰显这个全球规模最大的工业博览会的无穷魅力。从1947年来到2012年，博览会主题已演变到“绿色与智能”，来自69个国家和地区的展商同台竞技。

中国长期以来都是汉诺威工业展览会上最踊跃的参展国之一，时隔25年再次担任工博会合作伙伴国，此次净展出面积达9000平方米，500多家中国企业参展，参展规模和水平创历史新高。

温家宝与默克尔参加了此次博览会开幕式，并共同参观了中国展区。温家宝在致辞中说，汉诺威工博会是当今世界规模最大、最具影响力的综合性工业盛会，是“世界工业发展的晴雨表”。中国再次担任工博会合作伙伴国，中国和德国这两个世界上最重要的制造业大国紧密合作，协同推动全球工业界对话与合作，必将对世界工业的创新与发展发挥更加重要的作用。

顶级工业旗舰展，当之无愧

7月，《进出口经理人》杂志第5次公布2012年世界商展100大排行榜，排在前10位的展览中，汉诺威工业博览会单年大展排名从12上升到第2位。世界经济的风雨飘摇并未能阻挡汉诺威工业博览会发挥光彩，广泛的世界影响力、稳定持续的增长力、中国企业的积极参与及光明的前景，使其当之无愧成为借展出海年度展览。……