张行炎

栾兴阶先生的诗词新作《雨斋新咏》于2011年8月由中国文联出版社出版，可喜可贺。这是一部严格意义上的格律诗词著作，在当地传统诗坛上应占一席之地。

对待格律诗词，近百年来一直存在激烈的争论：有的主张彻底废除；有的主张绝对固守；有的主张既要继承，又要创新。

清代赵翼在《论诗》中说过“诗文随世运，无日不趋新。”对于中华诗词，当前诗坛主流始终坚持既要继承传统，又要发展创新的方针。中华诗词学会已故会长孙轶青先生指出：“对于诗词创作来说，继承不是目的，目的在于创新，在于创作出反映新时代、反映人民新的思想感情的新诗词。”“诗词创新，首先是内容上的创新。”

格律诗的继承与发展，概括起来说，在形式上，要尽可能遵循“正体”——严格的诗词格律规则，同时也要对已经变化的声韵进行改革，以合乎现代人的语言规范。在内容上，要“求真出新”，既要继承“诗言志”、“抒真情”的传统，同时又要反映时代风采和现代人的思想情感。只有继承格律规则的诗，才叫格律诗，否则就会成为另外一种文体。只有反映时代风采和现代人的思想情感，才会有生存的基础和发展的空间。这就是人们常说的“旧瓶装新酒”。譬如芭蕾舞，如果不用脚尖跳，就会变成另外一种舞蹈，虽然开始学跳时不那么习惯，甚至比“戴着脚镣跳舞”还要困难，但掌握方法之后，就会得心应手，跳出高雅的艺术。用这种艺术，不仅可以跳古老的天鹅湖，而且还能跳现代舞剧白毛女和红色娘子军。……