APP下载

关于聊斋俚曲的方言属性问题

2012-04-29李汉举

蒲松龄研究 2012年4期

李汉举

摘要:张鸿魁先生以“俚曲的语音不是纯一的方音,更不像现代的淄川方音”,否定聊斋俚曲的淄川方言属性,认为“蒲松龄创作俚曲使用的是山东官话”。从语言学的角度看,聊斋俚曲方言与现代淄川方言存在着差异,但两者之间是一脉相承的演变发展关系。张先生所言之论据和推论都不足以支持其观点。聊斋俚曲的文体性质和特点也证明其淄川方言属性是不容否定的。

关键词:聊斋俚曲;方言属性;淄川方言;语言演变

中图分类号:H141 文献标识码:A

近年来,聊斋俚曲逐渐为学界越来越多的研究者所认知和重视,成为研究的热点,而其方言属性的语言学价值和意义,更为语言学界所关注,成果也颇多。笔者查阅聊斋俚曲论文资料时,读到张鸿魁先生的《聊斋俚曲的方言属性》(以下简称张文)一文。张文认为:“俚曲的语音不是纯一的放音,更不像现代的淄川方音”,而是“跟济南等地现代方音相同”,并据此认定“蒲松龄创作俚曲使用的是山东官话” [1],否定聊斋俚曲的淄川方言属性。

聊斋俚曲“是用地地道道的淄川话写成的” [2] (P2),关于这一认定,一直以来学界并没有异议。但是,现在突然有人说这一点错了,自然要引起重视。这种意见对聊斋俚曲来说,姑且不论是祸抑福,却一定是学术上的大是大非,非有讨论的必要不可。该文发表于2005年,然而直到笔者撰此文时,仍未看到学界的反应。因此,笔者不揣谫陋,略伸管见,就教于各位方家。

一、张文所言之论据不足以推导出其结论

登录APP查看全文