张平

该文通过实例介绍了CG技术在动画制作中的运用以及在技术发展日新月异的今天，如何继承传统动画的优势特征，融合当代的审美意趣，创作出具有中国传统特色的优秀动画影片。

CG技术；动画制作；审美意趣

《灵灵兄弟》是为海峡两岸林业博览会暨投资贸易洽谈会制作的动画形象宣传片。海峡两岸林业博览会是全国唯一设立的海峡两岸林业交流合作与综合经贸活动的国家级展会，由国家林业局和福建省人民政府共同主办，国台办、商务部为支持单位。林博会每年固定于11月6~9日在福建省三明市举办，现已逐步形成以林业为基本特色，具有博览、投资、贸易三大功能的综合性会展，展会影响力不断提升，受到海内外特别是海峡两岸业界的普遍关注。因此，《灵灵兄弟》动画形象宣传片制作的成功与否直接影响着海峡两岸林业博览会暨投资贸易洽谈会的社会形象。

1.项目背景

展会所在地三明市地处福建中部，森林资源丰富，生态环境优良，是福建沿海与中西部地区的重要连接带，也是海峡西岸纵深推进、连片发展的重要区域。主创人员充分考虑到展会承办地的地域特性和“以林为桥，沟通两岸，加强合作，共同发展”的办会宗旨，确定以林博会的吉祥物“灵灵兄弟”为主线，设置情境，以重彩的手绘表现形式进行动画创作。

动画艺术中的手绘特征有别于现实中所见到的情形，这种差异，称之为“间离效果”，它在所有艺术样式的存在价值中具有审美的意义。……