APP下载

西部文学话语的迷思

2012-04-29刘大先

西部 2012年5期
关键词:语言文化

刘大先

2007年秋天,我和几个朋友在新疆拍纪录片,沿着喀纳斯——阿勒泰——塔城——伊宁——喀什——克孜勒苏——红其拉甫一线迤逦南下。从北疆到南疆,不光是地理风景的差异,也是人情、物事和文化的冲击,那种目不暇给的体验非亲身经历无法言说。新疆是四大文明的交汇之处,是几大宗教的折冲之地,是世界著名的人种博物馆,是数十种已死或者依然活跃的语言文字的运用之所……此地的丰美和复杂,让本地人难识庐山真面目,让来过的人乱花渐欲迷人眼,让没有来过的人隔岸红尘忙似火。

从喀什驱车至塔什库尔干的路上,起先平淡无奇,路边是荒芜的土冈,满目土黄的苍凉,为了打发旅途的困倦,也害怕司机睡着了,我们开始玩各种提神的游戏。车子逐渐进入高原,漫长绵延的喀喇昆仑山遥遥在望,雪山带来的冷风干燥而凌厉。沿着公路的边上,悬崖之下是一条浑浊湍急的小河,断断续续始终跟随着我们的车。赭红的高山下是布满石头的平滩,灰白的色调中曲折前行着青黑色的河水。我想到了岑参的诗句:“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”

这个自然而然想起某句诗词的瞬间,其实暗合了一个外来人认识新疆的基本模式——我们总是通过书写来认识一个陌生的地方,无论这种书写是口头的歌谣、故事,还是书面的诗歌与散文,抑或影像的记录与虚构。后来我到新疆的其他地方,在果子沟想到的是闻捷的《天山牧歌》,在奎屯想到的是碧野的《天山景物记》,在那拉提草原涌上心头的是叶舟的《边疆诗》,“那些美,藏在鞋子里,走过边疆。

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
语言是刀
谁远谁近?
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”
文化之间的摇摆