烁朱 翻译

“无趣的事情根本不值得做。”

Mike Ruiz说。如今，他是一位国际知名的摄影家，同时他还是知名电视人、模特、演员、创意总监、导演。鉴于此，他说出上面的话，一点儿都不奇怪。他曾为Vanessa Williams、Kelly Rowland、Jody Watley等拍摄MV，导演独立电影，担任顶级模特大赛评委。

Mike Ruiz出生于加拿大蒙特利尔。20岁时，他兜里揣着300美元跑到美国，开始闯荡娱乐圈。10年时间，他成为一名成功的模特。就在第10年的圣诞节，他获得了一份特殊的礼物—一部照相机。在他打开包装、吃惊地拿起相机并像一个老手一样拍下一张照片时，他的整个生活都发生了改变。他深深地被它吸引，一整天都在琢磨这个复杂的小玩意。从此之后，他的手指就几乎没有离开过快门，也许只有当你听到他说“我拍到了”的时候，他才会安分一会儿—当然，也不过就是一小会儿而已，是他繁忙的拍摄日程中的小插曲，不管镜头前的是Kim Kardashian、Betty White、Nicki Minaj，还是Katy Perry。

就像他从事的其他事情一样，Mike Ruiz总能从中发现生活的美好，这也许源自他乐观的天性。人们被他作品强烈的视觉冲击力、超现实主义的风格深深吸引，而他自己则在摄影的世界中越陷越深。他敏锐的观察力和娴熟的摄影技巧为他开辟了广阔的领地。他为很多著名品牌拍摄平面和视频广告，同时又被众多时尚杂志追捧，为其拍摄平面作品。他还建立了Aardvark artists艺术机构，主要业务是做摄影师、美工、设计师的经纪人。2012年春天，他与时装设计师J. Cheikh合作设计了一个男装系列，名叫“Mike Ruiz for J. Cheikh”。

不辞辛劳的工作、献身精神以及不知疲倦的热情，使Mike Ruiz得以将自己的观念和梦想呈献给越来越多的人。……