《读者欣赏》：您从未接受过专业的摄影教育，而且20多岁才拿起照相机。您是怎么开始摄影的？

Hans Strand：1981年，我从斯德哥尔摩皇家理工学院毕业，并到美国斯坦福大学留学，当然，也包括到美国旅行。那时，我买了自己的第一部照相机，是配着卡尔·蔡司镜头的康泰斯。在美国的约塞米蒂国家公园，我第一次开始自然风光照片的拍摄，那种感觉至今难忘。

《读者欣赏》：不过那并不是您成为职业摄影家的开始。

Hans Strand：是的，我毕业后做了9年的机械工程师。后来，我患了严重的背部疾病，不能再长时间伏案工作了。也算是因祸得福，1990年，我开始了职业摄影师的生涯，直到现在，我仍很喜欢这份工作。

《读者欣赏》：您的职业道路正好印证了“只要开始，就不算晚”的道理。拍照时，最让您感到快乐的是什么？

Hans Strand：抓住自然最令人难以置信、最复杂的一面。我常常觉得自己跟大自然有一种神秘的联系，仿佛一直有个从未熄灭的内光在闪烁。自然总是那么真实和伟大。

《读者欣赏》：您拍照时用自动挡吗？

Hans Strand：不。我拍摄的是我自己眼中的自然，我从不用程序设定的模式。我非常喜欢蔡司广角镜头，它调整起来非常方便，使我能够快速地捕捉画面。

《读者欣赏》：为了拍照，您的足迹遍及北冰洋、热带雨林和沙漠，但是每次您都要回冰岛。

Hans Strand：我喜欢冰岛粗粝、充满野性的自然和友好的民众。没有树木的荒原能让你一眼看到50千米以外，还有它迷人的火山、瀑布、冰川，以及犬牙交错的海滩。在那里，你可以深切地感受到自然的力量，这种力量给了我莫大的鼓舞。……