《当代党员》编辑部

锅里“咕嘟咕嘟”地冒着气泡。

杨兴春将一把菜放进盆里，淘洗起来。

屋外院坝里，传来七嘴八舌的讨论声——一大早，十余位村民邀约到杨兴春家，一起收看重庆市第四次党代会开幕式电视节目。

“兴春，开始了哟。”屋外喊。

炒好菜，杨兴春端着碗，蹲在院坝里吃起来。

“我们所做的一切，都是为了让人民群众过上好日子……”中共中央政治局委员、国务院副总理、重庆市委书记张德江的报告，通过电视直播，清晰地传送到现场。

杨兴春的心里，像被什么东西硬生生地撞击了一下。在场的村民，全都安静下来。

６月１８日上午，重庆市第四次党代会报告，就这样进入南川区南平镇景秀村１４组村民的心里。

这一天，在巴渝大地，３３００万重庆人民都在关注这次会议，众多的“杨兴春”，都在收看这个报告。

从初稿到定稿，十余次易稿，３０多次较大修改……三个多月时间里，党代会报告起草组的同志们没有一个休息日，他们跋山涉水、熬更守夜、广纳意见、逐字推敲，目的只有一个：一定要把中央的要求落实到位，一定要充分体现中央的重托，充分体现人民的期盼，让老百姓过上好日子。

为了让人民群众过上好日子，报告提出以“科学发展、富民兴渝”为总任务，实施“一统三化两转变”战略，到２０１７年直辖２０周年时，力争在西部率先实现全面建设小康社会的目标；到２０２０年，居民生活质量进一步提升，建设更高水平的小康社会；再经过１０年左右的奋斗，到直辖３０周年前后，重庆现代化建设大步迈进，一个经济发达、社会文明、生态良好、人民幸福的新重庆一定会崛起在祖国的西部大地！