APP下载

书籍

2012-04-29

优雅 2012年8期

《特朗斯特罗姆诗歌全集》 美丽的孤独

读诗并不是什么见不得人的事情,即使我搞不懂大多数诗歌在讲些什么。但仍然有一种侥幸,期待短短的几个字如闪电划开天幕般,让固有的世界在一瞬间真相大白。

2011年的诺贝尔文学奖的获得者,瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆。译者李笠1987年第一次拜访这位诗人时,提到了这样一个小插曲:被问到一位瑞典的知名小说家,特朗斯特罗姆回答说:“他去中国三个礼拜,回来写了一部长篇,假如我去中国三年,我会写一首短诗!”这固然说明了诗歌相对于其他文学形式的金贵,却也不小心暴露了诗歌如今失语的特征。

“我听见我们扔出的石头/跌落,玻璃般透明地穿过岁月。山谷里/瞬息迷惘的举动/叫喊着从树梢飞向树梢”。从诗句里一瞬间迸发出的真相是:美丽的孤独。

《医学伦理》 关心、思考、懂得

这是牛津通识读本里的一本小册子,主题是关于医学伦理——既专业又哲学,听起来可能让人望而却步。其实,书里探讨的问题值得每个人关心:被动安乐死与主动安乐死的争议;像拯救大兵瑞恩一般用N条人命换取一条人命是否值得;国家医疗保障到底该用来延长一个肾衰竭病人的5年寿命,还是用于降压药物,降低更多人在未来不可预知的风险?

这些议题让人联想起《公正》公开课,事实上,书里也确实说到火车呼啸而来,你是否愿意让它改道撞死一个人以救下五个人。值得一提的是,托尼·霍普在书里除了举例子之外,特地推出了“推理工具箱”,对复杂的问题以理服人。……

登录APP查看全文