胡文娟

Q：你在哪儿工作？毕业时怎么找到这份工作的？

A：我在波黑驻华使馆上班，工作是翻译兼秘书。我以前去波黑使馆做过两个小时的交传（交替传译）。做完了，他们可能觉得我英语挺好的。后来使馆正好缺人，那时是2011年5月份吧，他们就给我打电话，我就过去面试，然后就上班了。

Q：当时还没毕业吧？

A：当时论文写完了，等着答辩，学校没什么事，我就上班去了。

Q：还记得你第一月的工资是多少吗？

A：大概5000元人民币吧！我的工资是按欧元算的，然后折成人民币。现在欧元贬值得挺厉害的，所以折合下来人民币也越来越少。

Q：你第一月看到信封里的一沓钱，什么感觉？

A：没什么感觉！我上研究生的时候就做兼职，多的时候一个月也能拿两千人民币。那时还只是兼职并且在学校开销很少。现在作为全职，吃住都在外边，我觉得这钱一点也不多。交房租、吃饭、交通费、电话费、零花，如果再生点病，这钱一分都不剩了。

Q：你平时工作需要加班吗？工作强度大吗？

A：偶尔会加，很少。每天朝九晚五，工作时间还是挺宽松的。强度嘛，得分时候。我们使馆每月出一本《消费速递》，是介绍波黑的文化、政治、旅游景点、美食等。我要翻译和整理这方面的资料。并且我们现在还在做网站，为两三个外边的介绍波黑的杂志提供资料，我还会做一些比较杂的秘书做的事情。

Q：刚开始成为职场人的时候，你觉得辛苦吗？

A：在使馆工作不像公司，辛苦倒不至于。但毕竟是刚入职场，经常犯错。

Q：犯了错，会挨批吗？……