纪金贤 曾贤璇

摘 要 进入信息化时代以来，如何在教学实践中应用信息技术、提高教学效率，成为研究者们关注的话题。由于第二外语教学具有大部分学习者英语基础好、授课时间短、近年来蓬勃发展的特征，本文试图从认知科学出发，结合在二外法语课堂上的教学实践，讨论如何在第二外语教学实践中应用信息技术，使学生在较短的时间内，从听、说、读、写、译各个方面全面掌握第二外语，获得较好的学习效果。

关键词 信息技术 第二外语 知识构建

中图分类号：G424文献标识码：A

Talking about the Application of Information

Technology in Second Foreign Language Teaching

JI Jinxian, ZENG Xianxuan

(School of Foreign Languages, China University of Geosciences, Beijing 100083)

Abstract Since the beginning of the era of information, how the application of information technology in teaching practice and improve teaching efficiency, a topic of concern for researchers. As the second foreign language teaching has a good foundation in English of the majority of learners, teaching time is short, vigorous development in recent years, this paper attempts to start from cognitive science, combined with the teaching practice of French, to discuss how to apply information technology in a second language teaching practice, so that students within a short period of time, a comprehensive master a second language from listening, speaking, reading, writing and translating the various aspects, access to better learning outcomes.

Key words information technology; second foreign language; knowledge construction

1 第二外语教学实践的特征

外语教学活动本身就远远不同于其他学科的教学活动，学生不仅需要学习全新的发音、拼写、语法等系统，还需要掌握大量的表达方式，并且理解相关的文化背景知识。目前我国比较普遍的第一外语是英语，跟传统的英语教学相比，第二外语教学有其自身的特点。

首先，学生往往有不错的英语基础。在我国大部分地区的初中，甚至小学，就已经开设了英语课程。而进行第二外语学习的人，可以划分为三类：把第二外语当作必修课的英语专业学生，参与第二外语选修课的非英语专业大学生，因为工作或兴趣等原因学习第二外语的其他人员。在第二外语的学习中，英语基础既能够带来正迁移，帮助学生理解新的语言；也会带来负迁移，妨碍学生的认知和理解。

其次，跟第一外语的课堂时间相比，第二外语的授课时间大为缩减。在参加英语国家四级考试之前，学生们至少已经在初高中学习了六年英语，还有不少学生继续在大学学习一至两年英语才参加该考试。……