宋昕睿

【摘要】文化固本是在文化全球化、文化本土化进程中，发展民族文化产业、传播民族文化意识的根基。本文以《功夫熊猫》为出发点，探讨这部电影的真实内涵，挖掘美国在文化传播过程中借用电影产业以达到“文化美国化”、“文化本土化”的目的。从而得出，如果想在全球化的竞争中保留自己的文化原味，传播本族文化精髓，就首先要做到文化固本，继而才能在国际传播过程中发展更加广阔的空间。

【关键词】文化固本；文化本土化；全球化；美国化

伴随着经济全球化的发展，文化全球化成为各国之间竞争的又一个领域。美国作为世界文化第一输出大国，无论是在图书、信息、电影还是音乐等多方面都发挥本国传播优势，传播自己的民族价值观，增强文化软实力。

《功夫熊猫》是美国梦工厂在2008年出产的一部动画大片，2011年出产了续集《功夫熊猫2》。这部系列电影以中国为题材，惟妙惟肖地把中国的两样国宝——“功夫”与“熊猫”进行了元素整合，并滲透了中国文化的精髓——“儒”、“释”、“道”。用缤纷的中国元素、精良的电影制作，吸引着全球中国文化的爱好者，做足了“眼球经济”。

梦工厂的新星

美国梦工厂制作的这部电影，成本1亿美元，收益6亿美元，成为历史上最卖座的动画大片。《功夫熊猫》筹划历时8年，因为炫目的中国功夫、国际一流影星的配音、强大的制作团队，还有美轮美奂的背景画面，成为动画大片中的一个里程碑。《功夫熊猫》在中国上映之时，也引发了一场“熊猫”热潮。……