从关联性角度谈名词回指的选择
2012-04-29黄利华
现代语文 2012年9期
摘 要:本文结合语用学的关联理论对名词回指选择进行分析,认为名词回指选择体现了关联原则的要求。回指词与先行词之间存在一定强度的关联性,形式关联、语义关联、修辞关联有助于为听话人提供联想线索,使听话人易于找回先行词。不同词语同指关联的建立和理解依赖语境因素,最终确定回指词与先行词的同指关联是语境因素作用的结果。
关键词:名词回指关联原则语境
一、引言
指称是说话人使用某个语言形式指代人或事物,用来指代人或事物的词语,叫做指称词语。指称词语只是提供了所指范围,即一组可能的所指对象,至于说话人具体所指的是哪一个对象,则取决于话语上下文,同一个指称词语,不同的话语上下文其所指对象也不同。听话人要确认指称语的所指对象,不仅借助于指称语意义本身的理解,更依赖于指称语前后的话语上下文提供的线索,听话人根据语境知识做出合理的推导,在特定语境中辨别和确认说话人所使用的指称语的所指对象。我们以第一次引进篇章的人或事物为参照点,第一次指称人或事物的语言形式称作先行词(antecedent),后面的话语中照应前面提到过的对象的指称语称作回指词(anaphora)。说话人在第一次提到某个对象之后,在该对象再次提到时,说话人总会使用相同或不同的语言形式来回指前文提到过的指称对象,本文从关联性角度探讨语篇中名词回指形式的选择。
二、关联理论和认知语境……p>
登录APP查看全文
