简议对外汉语常用成语教学方法
2012-04-29江婧
现代语文 2012年9期
摘 要:汉语成语作为汉语词汇系统的重要组成部分,是汉民族语言文化的瑰宝。作为汉语词汇教学的重要内容,成语教学是衡量第二语言学习者对汉语掌握程度的一大指标。本文选取成语这一固定结构为主要研究内容,从“成语认读、成语识记、成语应用”这三个环节提出针对汉语成语的对外汉语教学意见和建议。
关键词:对外汉语成语认读成语识记成语应用
一、成语认读
在词汇教学中,成语因其独特的结构、复杂的含义以及特殊的用法,使留学生在认读环节面临不少障碍。下面介绍两种较为简单实用的成语认读方法。
(一)语素教学法
作为语素文字,汉字与语素基本是重叠的,若能抓住构词的最小单位——语素,以此为教学单位,我们就能抓住汉语词汇教学、成语教学的根本要诀。“语素教学除了有助于汉字的认记、消除错别字以外,其主要作用是可以大大提高学生学习词汇、掌握词汇、扩大词汇以及正确运用词汇的能力。”(赵金铭,2006:275~276)
比如包含“之”字结构的成语:言外之意、市井之徒、惊弓之鸟、害群之马、是非之地、一念之差、一面之缘等。“之”出现在成语中的位置,可以帮助我们判断成语的内部结构,当它出现在第三个字时,之前的部分为定语,修饰“之”之后的部分,形成偏正结构。了解了这些基本语素,再把余下的语素略加提示,并分析其构词后的具体意义,相应的成语理解就会变得简单很多。
目前,教材中出现的成语,虽然很多是超纲词,但其组成语素却基本上未超纲。……
登录APP查看全文
