摘 要：本文主要从句法方面分析了“W极了”与“W死了”类表程度义述补结构的异同。在句法上，从词性方面来看，“极”已经完全虚化为程度副词，而“死”则是还未虚化完全依旧受实词意义影响的“准副词”；从对谓词的选择来看，前者多与褒义词、双音节词搭配，而后者多与贬义词、单音节词搭配。

关键词：W极了W死了表程度义述补结构

现代汉语口语中的“干完这活儿，我感觉累极了！”“我刚下火车，累死了。”这类句子表示某种事物的性质或状态的程度达到了极点。在中国人看来，这十分平常。可是当我们把表示“很累、非常累”，且两者可以互相替换的话解释给外国留学生时，他们能理解，但不明白两者的区别。本文拟简单分析“W极了”与“W死了”这两种结构的异同，并对这两个相似结构进行研究，以便为母语教学和对外汉语教学提供一些理论参考。

一、“W极了”与“W死了”结构中“极”与“死”的词性

（一）“W极了”中“极”的词性

显然“W极了”中的“极”是副词，《现代汉语虚词释例》（1982）有如下解释：表示程度很高，达到了顶点。其用法有二：一作状语，这种用法一般只在书面语中出现，在口语中不用。二是放在形容词或表示心理活动的动词后作补语，这不论是书面语还是口语中都很常用，“极”后边一般总跟有语气词“了”（北京大学中文系1955/1957级语言班，1982：396）。由此可知，“W极了”结构是指动词动作或形容词的性状在程度上达到了极点，是表示程度义的述补结构。例如：心疼极了、对极了、好极了。

（1）我心疼极了，绝不愿离开它。……