摘 要：湘语新邵话含“嘅”的较典型的固定结构有“A死哩嘅A、AB哩嘅A、V下嘅V、V尽哩嘅N、V不得嘅苦”等。这些固定结构虽然有较明显的方言特色，但其中的“嘅”作为结构助词的本质特征并没有改变，或为状语标记，或为定语标记。

关键词：新邵话嘅结构助词状语标记定语标记

湘语新邵话与北京话“的”相当的语法成分是“嘅[k?]”，如例（1）中的“嘅”用在双音节副词词干之后构成副词，写作“的1”；例（2）中“嘅”用在状态形容词词干之后构成状态形容词，写作“的2”；例（3）、（4）中“嘅”用在性质形容词、动词词组后构成名词性词组，功能相当于“的3”（朱德熙，1961）。

（1）今天脑壳格外嘅痒。

（2）其他穿双墨黑嘅鞋子行起来哩。

（3）咯这只两件衣裳，白嘅好看滴些。

（4）把吃水嘅杯子递倒把递给我。

不过，“嘅”与“的”的分布和用法也并不完全一致。本文将着重描写湘语新邵话中包含结构助词“嘅”的固定结构，以期深化对该方言结构助词“嘅”的认识。本文的研究对深入理解普通话结构助词“的”的性质和特点也有启发和参考意义。

一、A死哩嘅A

新邵话的“A死哩”与普通话的“A极了”在结构、意义和功能方面都很相似，“A死”一定要加上助词“哩”（相当于普通话的“了”）才能独立运用，“死”表示极高程度，该结构中的形容词A主要有两类，一类是性质形容词，如“马虎、啰嗦、麻烦、小气、丑、苦、臭、傻、辣、咸、酸、痛、黑、腥”等；一类是感受形容词，如“吵、闹、薰、轧、挤、冻、晒、濑烫、炙烤、呛”等。总的来说，能进入“A死哩”的形容词A以消极义居多。“A死哩”常常作谓语。如：

（5）咯这只药苦死哩。

不过，当“A死哩”中的形容词为单音节时，还可形成“A死哩嘅A”结构。……