顾宏哲(译)

叶甫盖尼·巴斯别洛夫（原名波波夫·叶甫盖尼·巴甫洛维奇），俄罗斯当代诗人、画家。1961年生于库尔斯克。17岁开始参与文学，28岁在苏联作家出版社正式发表第一部作品《甲基橙》，随后又在该出版社出版第二部作品《在木排上歌唱的人们》。1991年迁居莫斯科，经常带着自己的作品参加国际设计及美术展。迄今为止出版诗文集十几部。

在群星灿烂的俄罗斯诗坛巴斯别洛夫是独树一帜的人物，他的美学风格被称为“现代派爵士乐”，即诗歌的即兴节律带有爵士乐元素，通过诗歌意象展开叙述，融美术、音乐及现代性于一体。诗人把自己的美学定义为“温暖的波浪”，把自己诗歌的结构形式定义为“诗意的文本”。其诗被评论家称为“触摸诗，颜色震荡之诗，运动的、难以捕捉的、正在逃离的世界之诗”。其诗歌语言细腻婉转，尤以爱情诗见长，被评论家称为“意乱情迷的神话”。

作为一位俄语诗人，巴斯别洛夫具有广泛的国际影响，其诗文集《书海》、《风之岛》、《越洋大桥》、《咖啡时间》、《画板》、《理想的解构》、《触摸》等入选欧洲的俄罗斯现代派诗选“Panorama poetique de la Russie moderne”，由比利时欧洲民族图书中心和巴黎国际大学编选。

其作品分别在法国、加拿大、瑞典、比利时等国出版，并收藏于美国、德国、意大利、澳大利亚、奥地利、法国等国家的图书馆，诗集《越洋大桥》被译成英语。

在波浪中——我活着……

在波浪中——我活着……

沉思中

我嗑着沙子的瓜子。——

这里是低语的欢宴。

水和水的斗争。

还有太阳——和它的影像。

见证空气

和水花的光荣，