@安妮宝贝：站在窗前观望收割后的麦田，一辆反向行驶的火车猛然穿梭而过。若提前做好准备，心里也不会有惊吓。呼啸而至的事物，通常都不是意外，而是通常已趋近我们很久，在它前来的道路上进行了很久。如果人的视线不被局限于眼前可见的范围，就可以见到它的来源和因由。让你所等待着的人和事，自然而剧烈地来到。

@余华：某天在上海，与《纽约时报》记者巴尔博扎聊起作家这个职业。我说自己在写作一部小说时，时刻想着尽快写完，可是写完后又有一种失业般的难过。所以作家这个职业的特征就是不断去寻找新的工作，然后不断失业。

@麦家：我十七岁离开浙江，四十好几岁才回来，在外待的时间够长的啦。我曾以为我都不会回来了，因为漂泊和距离曾是我向往的。我一直以为，作为一个写作者，一个关注内心审美的人，远离故乡和亲人，精神上有点儿流离失所不见得是个坏事。无论写作还是创作，虽不一定是从思念开始，但一定从思念结束。

@余中先：有时候，文学翻译不应该去追求华丽，而要坚持原文本来的质朴。有的读者很喜欢汉语漂亮的译文，认为这样才符合中国读者的阅读习惯，而根本没有想到，原文的风格大致是什么样的。原文中的描写，如果大致是白菜汤，在翻译时，你不能把它变为莲子羹或豆腐脑；原文的土豆泥，你不能变成红烧肉。

@不加V：有时感觉好像坐了10年的牢。忽然出来了。别的人在挑剔你的衣裳，你的语言，你的举止，在说你关进去的这些年，外面已经是谁谁的天下，谁谁比你更红了，比你更犀利了。……