尚 婷

（太原师范学院外语系，山西 太原 030012）

解构主义诗学视野下的语言诗

尚 婷

（太原师范学院外语系，山西 太原 030012）

从诞生至今，语言诗始终以一个极具争议的话题而存在。它通过对既定语言秩序的疯狂破毁制造了语词破碎、语意断裂、文体杂错的混乱局面，容易给人“重破不重立”的负面印象。但事实上，作为植根于后现代主义语境中的先锋诗派，语言诗的“恐怖行径”往往在解构主义诗学的观照下方可获得合理解释并显现出独特的价值和意义。它所发动的语言哗变并不是纯然的文字游戏，其真实意图是要打破日益严格僵化的语言系统，重新激活能指与所指的任意性以及能动性，使文本在无限的符号链条上自由滑动，在互文性网络中为读者提供更为丰富、更为自由的意义建构空间。

语言诗;解构主义诗学;互文性;能指;所指

一、引 言

1971年，诗人格雷尼尔 （Robert Grenier）和沃滕 （BarrettWatten）在美国西海岸创办了一份名为《这》（This）的诗歌刊物。该刊注重诗歌形式的革新，努力淡化语言符号的能指功能，具有鲜明的语言实验倾向，通常被视为语言诗（the Language Poetry）运动的发生标志。但是真正将语言诗从纯然的创作实践提升至理论建构、从松散的自发写作转变为具有流派性质的诗歌运动，还得归功于由查尔斯·伯恩斯坦 （Charles Bernstein）与布鲁斯·安德鲁斯 （Bruce Andrews）共同编辑出版的《语言》 （L=A=N=G=U=A=G=E）杂志。从1978年创刊至1982年停刊，《语言》共出版12期正刊以及两期增刊，为语言诗的创作及理论宣传提供了重要平台和阵地。在此之后，语言诗人又相继出版了《在美国世系里》（In the American tree）、《语言诗》（“Language”Poetries）等一批具有较大影响的诗集及诗歌评论集，大大提升了语言诗的影响力。……