●孙显斌，李 伟

（1．中国科学院 自然科学史研究所图书馆，北京 100190；2．国家图书馆 外文采编部，北京 100081）

古籍数字化是近年来的学术热点之一，同时它逐渐发展成为古典研究的重要新方法之一。近代学者陈寅恪、傅斯年等早已指出学术研究的创新和进步不外乎新材料、新问题和新方法三个方面，因此古籍数字化作为新方法将为古典研究的发展开辟广阔的空间。

1 古籍数字化的层次及“本体化”的必要性

古籍数字化可分为三个层次，即古籍图像化、古籍全文化和古籍数据库化。古籍图像化是比较简单的数字化手段，它的优缺点都很明显，优点是使古籍材料能够更方便的共享，并且在共享中能够最大程度的保持文献的原貌及非文字符号信息，但缺点是它和传统纸质文献相比，在研究手段上并没有任何新意。古籍全文化则将研究手段向前推进了一步，它的优越之处在于可以进行全文检索，这极大地方便了古典研究者。可以想象在庞大的古籍全文库中进行检索，得到的结果是多么令人兴奋：在没有全文数据库的情况下，这些工作往往需要成年累月的不断查找、记录和整理，费时费力，且还可能遗漏。绝大多数研究者对此已经心满意足了，或者认为到此为止电脑已经完成了它的任务，所以大家的目标全都锁定在得到新的古籍文本这种“新材料”上面。现阶段随着汉字识别和纵向校对技术的成熟，［1］全文化的电子古籍已经可以像流水线一样的生产了，差别只是数量、速度和质量的区别而已。……