APP下载

图形—背景理论在唐诗中的认知解读

2012-04-12

黑龙江社会科学 2012年6期
关键词:背景理论

(哈尔滨工程大学 外语系,哈尔滨150001)

一、引言

以英国诺丁汉大学Stockwell为代表的认知诗学(cognitive poetics)理论在20世纪末迅速兴起。作为一门新兴的交叉学科,认知诗学是认知语言学与文学评论相结合发展而成的一种新的作品解读工具,更加注重读者在阅读理解文本过程中所涉及的心理机制,力图将一系列与认知有关的语言结构与语言运用理论应用于文本的研究,来理解文学作品的结构和作品被读者感知的效果之间的关系。图形—背景理论源于心理学,被认知诗学加以广泛应用。它是以凸显性原则为基础的一种理论,“图形”是认知当中较突出的部分,是注意的焦点,“背景”相对于图形来说,在认知当中凸显程度较低,是图形的环境,是认知当中的参照点。Stockwell认为阅读过程是图形和背景不断形成的过程,是不断产生令人震撼的形象(images)和回声(resonances)的过程,文学的语篇特征、含义和联想意义正是建立在这一动态过程之上[1]。

作为汉语诗歌的文本典范,唐诗的研究方法已向文学、史学、美学或三者相结合的多维视角发展。但从认知学的角度,尤其从图形—背景关系的角度对唐诗进行的研究还处于起步阶段。本文试图把认知理论中图形—背景理论的基本思想应用于对唐诗文本的解读,从方位词在唐诗中体现出的图形—背景关系入手,结合认知诗学对文学作品结构和被读者感知的效果之间的关系论述,探讨唐诗中图形—背景关系的体现方式以及对诗歌意境的作用。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

背景理论
坚持理论创新
“新四化”背景下汽车NVH的发展趋势
神秘的混沌理论
理论创新 引领百年
《论持久战》的写作背景
相关于挠理论的Baer模
黑洞背景知识
晚清外语翻译人才培养的背景
背景链接
理论宣讲如何答疑解惑