李青

【摘要】 民族风格是一个民族文化的传统的概念，民族化不单是技术技法的问题或借鉴一些中国民族乐器的演奏方法进行再创造。如何“洋为中用”，恰当地处理好中外、古今、雅俗、虚实的关系，处理好大提琴在戏曲乐队中的演奏风格、演奏技巧，使西洋乐器演奏特色与我国民族神韵有机得揉合在一起，这是我们一直在努力探讨的。

【关键词】 “洋为中用”；戏曲音乐；大提琴戏曲是音乐、舞蹈和戏剧三者紧密结合的综合艺术。它的“声”是音乐（唱和奏）或音乐化的声（念），它的“容”是舞蹈（舞和打）或舞蹈化的容（做），这两个方面结合起来，再配合舞台美术等其它条件，共同给戏剧的情节内容以优美动人的艺术表现。

戏曲音乐作为整个戏剧艺术的重要组成部分，是涵盖了唱腔设计、音乐创作以及伴奏艺术等诸多内容与形式高度统一的综合体。它善于以抒情性功能、叙事性功能和节奏性功能来刻画人物形象，渲染戏剧气氛，统一和调节舞台节奏。随着时代的快速发展，人们对中国传统戏曲艺术的审美、欣赏水平上升到很高的层次，戏曲艺术的发展呈现出多元化的趋势。作为戏曲音乐重要组成部分的戏曲乐队在编制、声部平衡、音响追求、音乐表现力等方面均发生了重大的变化。戏曲管弦乐队是目前各专业团体以民族乐器为主、西洋乐器为辅的混合编制，而且已呈现出相对独立化、器乐化和交响化的艺术趋向。

大提琴作为低音乐器加入到戏曲乐队中，并逐渐成为其中不可缺少和无法替代的主要乐器之一。……