《三王墓》故事在朝鲜①的影响
2012-04-08尹巍
黑龙江工业学院学报(综合版) 2012年2期
关键词:小说
尹巍
《三王墓》故事在朝鲜①的影响
尹巍
《搜神记》约在朝鲜半岛三国中后期相继传入高句丽、百济、新罗。朝鲜中古时期的叙事文学也从《搜神记》等中国志怪小说中汲取了丰富的养料。《三王墓》故事是《搜神记》最精彩的一篇,如果把《三王墓》故事与高丽中期朝鲜中古时期一些相关的叙事文学进行梳理,可以探明朝鲜叙事文学传统形成过程及中国唐前志怪小说对其产生的影响。
《搜神记》;《三王墓》;影响
任何一国的文学在其形成和发展的过程中都会受到外国文学直接或间接的影响,就像朝鲜文学和中国文学。在两国漫长历史长河的无数次频繁的文学交流中,大量的中国文学作品渊源不断地输送到朝鲜,被当地读者所接受、模仿,与已有的朝鲜小说相互碰撞产生变异的同时,也促进了朝鲜小说的发展。众所周知,中国古典文学对朝鲜传统文学的广泛而深刻的影响是朝鲜传统文学得以形成自己文学传统的最重要的外来因素。近半个世纪以来,中朝两国的学者在中朝古代文学比较研究,尤其在中朝传统叙事文学比较研究领域里已经做出了很大的成就,而在上溯统一新罗以至三国时期的朝鲜中古时期的叙事文学与中国唐或唐以前叙事文学的关联这个领域,就很少有人问津。本文将以《搜神记》中的《三王墓》故事与高丽中期朝鲜中古时期叙事文学的关联,尝试探明在朝鲜叙事文学传统形成过程中,中国唐前志怪小说对其产生的影响。……
登录APP查看全文
