阮学云，公海燕

（华东交通大学人文社会科学学院，江西南昌 330013）

电影改编中国古典文学现状解析

阮学云，公海燕

（华东交通大学人文社会科学学院，江西南昌 330013）

电影创作者对中国古典文学的改编成为当今社会的热点，但电影改编过程中也存在一些问题，让人深思。文章阐述中国古典文学电影改编现状与改编优势、分析电影改编中国古典文学的“随意”状态，提出莫使改编之路“变味”的观点。

中国古典文学；电影；改编现状

1 中国古典文学电影改编现状与改编优势

1.1 电影改编中国古典文学现状

随着我国经济发展模式的转型，产业结构的调整，我国文化产业现在已经站上国家战略性产业的位置，其迅猛之势，不容小觑，而其中电影产业的发展更是突飞猛进。电影行业借助文化体制改革和资本市场，电影全产业链整合趋势加速，2011年中国电影票房预计将保持30%左右的增长。由此我们不难看出，中国电影形势一片大好，显示出蓬勃发展的势头。但在种种喜讯背后，中国电影的产业形态仍旧有各种问题存在。只有国产片四分之一数目的引进片却分得了近半票房，这个中国电影业的大泡泡似乎并不如看到得那样漂亮。

纵观中国近年来的电影发展，大致可以得出这样的判断：许多失败的影片是源于低质量的剧本，一些优秀影片的遗憾处常常来自剧本先天的弱点。显然，电影进入市场后，面临的挑战更加严峻，对于高质量电影剧本的要求也日趋严峻。……